Food

Kiełbasa Lisiecka

Polish · Pork · Sausage · Smoked Foods

Kiełbasa Lisiecka
Prep 1 hour, plus 2–4 days dry-curing
Cook 4 hours 30 minutes
Serves About 4.2 lb / 1.9 kg — four rings
Level Medium

A very lean smoked pork ring from the villages of Liszki and Czernichów just west of Kraków, made almost entirely from cured ham in large pieces — the EU specification allows less than 5% fat in the finished sausage. A slice shows pale pink chunks of ham held in a slightly darker binder, and it tastes of cured pork, white pepper, garlic and smoke, with a pronounced saltiness. The ham is the diagnostic detail: 85% of the meat is lean ham muscle cut into 3–5 cm cubes and never ground after curing. It goes into a beef casing about 52 mm wide and is smoked and roasted over alder, beech or fruit wood until dark brown.

Kiełbasa lisiecka has been a Protected Geographical Indication since October 2010, the only Polish sausage in this batch tied by law to a place. The specification says it grew out of the old Kraków coarse-cut sausage in the 1930s and was sold clandestinely under communism, when private butchers were fined for making it. This recipe follows the specification closely, scaled to 5 lb. I have not made it, and it is untested as written.

Ingredients

MEAT BLOCK (2,270 g / 5 lb), PGI classes

  • 1,930 g (4 lb 4 oz) lean pork ham — topside, silverside, rump — 85%
  • 227 g (8 oz) ham and shoulder trimmings, under 50% fat — 10%
  • 113 g (4 oz) pork shank meat, sinewy, no outer fat — 5%

CURE, SALT AND WATER (% of meat weight)

  • 36 g salt (1.6%)
  • 5.7 g Cure #1 (2.5 g/kg = 156 ppm); with the salt, about 1.8% total
  • 110 ml (4 fl oz) cold water, at most (5% cap)

SPICE (% of meat weight)

  • 9 g fresh garlic, minced (0.4%)
  • 6.8 g ground white pepper (0.3%), of which up to 1 g may be coarse black
  • 45–52 mm beef rounds, or 52 mm protein casing, in 40 cm lengths

Directions

Key ingredients

Black Pepper

  1. In the collection: lean ham, garlic, white pepper and real wood smoke. It descends from the same Kraków butchering tradition as Kiełbasa Krakowska (Kraków Sausage), but it is lean ham in chunks where krakowska mixes several cuts.
  2. Cut the ham: cube the class I ham into 3–5 cm pieces by hand. Leave the trimmings and the shank in the pieces they came off in.
  3. Dry-cure 2–4 days: mix each class separately with its share of the salt and Cure #1, pack tightly and refrigerate at 4–6 °C / 39–43 °F for 2–4 days. The ham cubes will not be ground again, so the cure has to reach their centres now.
  4. Grind the rest: do not grind the ham. Grind the trimmings through a 10 mm plate. Grind the shank meat twice through 3 mm together with the garlic and pepper — this sinewy fine part is the binder.
  5. Massage and mix: work the ham cubes on their own, with the water if needed, until their surfaces turn sticky — the specification calls this plasticising the meat. Then add the trimmings and the binder and keep mixing until the mass is firmly bound and evenly spread, about 15 minutes in all by hand or in a mixer. Under-mixed, the cubes fall out of the slice.
  6. Stuff and tie: tightly into the casing, forming rings of 35–40 cm and closing the ends with twine.
  7. Settle: about 2 hours somewhere warm and airy.
  8. Smoke in three phases: (1) dry with thin smoke at 45–55 °C / 113–131 °F for 20–30 minutes with the door ajar; (2) thick smoke at 45–55 °C for about 80 minutes with the door closed; (3) roast with thin smoke at 75–90 °C / 167–194 °F for 60–90 minutes until the centre reads 71 °C / 160 °F and the casing is dark brown with a reddish tint. Alder, beech or fruit wood only.
  9. Cool: hang in a cool place (8–12 °C if you have one) until the rings are below 18 °C / 64 °F, then refrigerate.
  10. Serve: sliced cold, or warmed. Because it is so lean it dries out if grilled hard; warm it gently.

Notes

Where this recipe came from — and what it isn’t. Backbone: the Kiełbasa lisiecka PGI product specification (the English translation of the Polish application). Class E pork carcasses; class I lean ham 85% of total production weight (semimembranosus, biceps femoris, semitendinosus and gluteus muscles); class II trimmings with less than 50% fat 10%; class III shin meat with up to 25% connective tissue 5%; process water at most 5%; nitrite curing salt 1.5 kg, fresh garlic 400 g and ground white pepper 300 g per 100 kg (of which up to 50 g coarse black pepper); bovine small intestine or 52 mm protein casing; class I cubed 3–5 cm and not chopped after curing; dry-cured 2–4 days at 4–6 °C; class II to 10 mm, class III to 3 mm twice with the garlic and pepper; about 15 minutes of mixing; rings of 35–40 cm (up to 55), 45–55 mm across; three-phase smoking over alder, beech or fruit wood to 68–71 °C inside; cooled below 18 °C. Finished: protein 21.3–23.4%, fat up to 5%, salt 2–2.4%, pH 6 ± 0.2, yield 84% ± 2%. Deviations, numbered: (1) Salt. The specification’s 1.5% curing salt, at an 84% yield, would leave about 1.8% salt in the ring — below its own stated 2–2.4%. This recipe uses about 1.8% total salt (salt plus Cure #1) on the meat, which lands near 2.2% after cooking. (2) Polish curing salt carries far less nitrite than Cure #1, so the cure here is set at 2.5 g/kg Cure #1 (156 ppm) rather than copied. (3) Core temperature 71 °C / 160 °F, the top of the specification’s 68–71 °C. (4) Quantities are per meat weight; the specification’s are per total production weight including water. UNTESTED.

Where lisiecka came from. The specification’s case: an 1894 manuscript count found as many butchers in the Liszki and Czernichów area (34) as in the city of Kraków (35); the old cattle route to Silesia ran through Czernichów, which it links to the use of beef casings; Andrzej Różycki’s 1926 Kraków handbook describes the Kraków coarse-cut sausage from which lisiecka developed in the 1930s. Between the wars it was sold in Kraków shops, most famously the Kopczyński brothers’ on Grodzka Street. Under the planned economy private butchers in the area kept making it and selling it clandestinely; the State Archives in Kraków hold a list of those fined between 500 and 2,000 złoty. The producers’ consortium was founded in 2005 and the PGI registered on 12 October 2010. A story that Cardinal Adam Sapieha favoured it rests on a parish priest’s statement.

The name. Lisiecka: “of Liszki”.

Variations. Under the PGI there are none — the recipe is fixed. Outside the area, “kiełbasa lisiecka” cannot legally be sold under that name in the EU.

Sourcing and gear. Whole pork leg (fresh ham) from a butcher who will sell it boneless; the topside and silverside are the class I muscles. Beef rounds about 45 mm. A smoker with a real fire and a door you can leave ajar, or a controlled smoker run through the same three stages.

Still open. Why the specification’s curing-salt dose and its finished-salt figures disagree.

The photo. No open-licensed photograph of kiełbasa lisiecka exists; the photograph shows smoked Polish sausage rings.

Read more on the site. Poland and the East